El color local es un invento extranjero
2020 – en curso
Impresiones de tintas pigmentadas sobre papel Hahnemühle.
Dimensiones variables.
← Back to English
En esta serie, exploro la idea de Borges de que «el color local es una
invención extranjero» examinando cómo los artistas occidentales han
representado el cielo desde el siglo XVII hasta la actualidad. Los
cielos pintados, tratados como muestras de color, se organizan según la
escala Pantone, incluyendo detalles sobre el artista, la fecha y el
título. Este enfoque conecta a distintos artistas y épocas, abordando
temas como la identidad, el colonialismo y el medio ambiente. La serie
estudia los colores locales de varias regiones, resaltando similitudes
climáticas y culturales compartidas.
Más información
Pintura y geografía. En esta serie, parto de la conocida frase del escritor Jorge Luis Borges ‘El color local es un invento extranjero [surge de que otros nos miren, no de que nosotros seamos]’ para cuestionar si acaso es posible averiguar el color local de un lugar.
Para ello, me he fijado en cómo artistas de diferentes épocas han representado el cielo de zonas geográficas específicas en la pintura, desde el siglo XVII hasta el presente. Estos fragmentos de cielos pintados, recopilados de páginas web de las grandes pinacotecas, son tratados como muestras de color que luego organizo cromáticamente siguiendo la escala Pantone en forma de retícula. La información del nombre del autor de la pintura, la fecha de su ejecución y el título de la obra también están indicados, generando saltos en el tiempo que conectan la experiencia de artistas de diferentes orígenes y generaciones frente a un mismo paisaje.
Abordando temas como la identidad, el colonialismo, el comercio, los nacionalismos, la globalización o el medio ambiente, busco trascender fronteras políticas y resaltar similitudes en la experiencia humana conectada a paisajes y climas específicos.
Pintura y geografía. En esta serie, parto de la conocida frase del escritor Jorge Luis Borges ‘El color local es un invento extranjero [surge de que otros nos miren, no de que nosotros seamos]’ para cuestionar si acaso es posible averiguar el color local de un lugar.
Para ello, me he fijado en cómo artistas de diferentes épocas han representado el cielo de zonas geográficas específicas en la pintura, desde el siglo XVII hasta el presente. Estos fragmentos de cielos pintados, recopilados de páginas web de las grandes pinacotecas, son tratados como muestras de color que luego organizo cromáticamente siguiendo la escala Pantone en forma de retícula. La información del nombre del autor de la pintura, la fecha de su ejecución y el título de la obra también están indicados, generando saltos en el tiempo que conectan la experiencia de artistas de diferentes orígenes y generaciones frente a un mismo paisaje.
Abordando temas como la identidad, el colonialismo, el comercio, los nacionalismos, la globalización o el medio ambiente, busco trascender fronteras políticas y resaltar similitudes en la experiencia humana conectada a paisajes y climas específicos.
Créditos
Vistas generales y detalles de la exposición Tierra Siena, azul de Delft, bermellón de China, The Goma (Madrid, 2020).
Imágenes: Roberto Ruiz.
El color local es un invento extranjero (Islas Británicas) (2020). 134 x 149 cm.
Vistas generales y detalles de la exposición El color local es un invento extranjero, Festival PHotoESPAÑA 2024. Sala de exposiciones ‘Las Francesas’ (Valladolid, 2024).
Imágenes: Víctor Hugo Martín Caballero.
El color local es un invento extranjero (París) (2020). 127,5 x 124,5 cm.
El color local es un invento extranjero (Madrid) (2020). 107 x 137 cm.
El color local es un invento extranjero (Países Bajos/ Bélgica) (2020). 126,5 x 149 cm.
Vistas generales y detalles de la exposición Tierra Siena, azul de Delft, bermellón de China, The Goma (Madrid, 2020).
Imágenes: Roberto Ruiz.
El color local es un invento extranjero (Islas Británicas) (2020). 134 x 149 cm.
Vistas generales y detalles de la exposición El color local es un invento extranjero, Festival PHotoESPAÑA 2024. Sala de exposiciones ‘Las Francesas’ (Valladolid, 2024).
Imágenes: Víctor Hugo Martín Caballero.
El color local es un invento extranjero (París) (2020). 127,5 x 124,5 cm.
El color local es un invento extranjero (Madrid) (2020). 107 x 137 cm.
El color local es un invento extranjero (Países Bajos/ Bélgica) (2020). 126,5 x 149 cm.